Orthographe : «à l'attention de» ou «à l'intention de»
30/10/2018
En tête de lettre ou d'un mail, on écrira toujours «à l'attention de».
«Attention» vient en effet du latin attentio, signifiant «l'action de tendre l'esprit vers quelque chose».
On écrira «à l'intention de» lorsque la démarche est faite en l'honneur de quelqu'un, pour qu'elle lui soit agréable ou profitable
Mon astuce pour ne jamais me tromper :
- si vous pouvez remplacer la locution par «à l'adresse de», il faut écrire «à l'attention de»
- si vous pouvez remplacer la locution par «en l'honneur de», il faut écrire «à l'intention de»
Votre secrétaire préférée
Séverine de Smart Secrétariat