Orthographe : "Express" ou "Exprès"
27/08/2018
Je vois souvent écrit "un ordre express" et pourtant la bonne orthographe est "un ordre exprès"
Les adjectifs exprès et express sont proches par leur prononciation et leur orthographe, mais ils ne signifient pas la même chose.
L'adjectif "express" qualifie ce qui assure un déplacement rapide (ex : un train express).
L'adjectif "exprès" (ou expresse au féminin) est souvent utilisé en droit pour parler d'une loi, d'un ordre, d'une demande... Il qualifie ce qui est expressément, formellement exprimé (ex : un ordre exprès).
Mais "exprès" (invariable cette fois-ci) signifie également "remis sans délai" (ex : colis exprès).
Votre secrétaire préférée
Séverine de Smart Secrétariat